海历阳光翻译公司主要为清远及清远周边的客户提供专业外贸贸易翻译服务，包括商务信函、贸易合同、邮件、商务口译翻译服务。公司自成立以来，一直秉承“准确、高效、优质、全方位、保密、及时”的服务宗旨，为国内各部委、国内外各大机构、部门、组织、企事业单位及公司提供准确、优质的多语种翻译和咨询服务。外贸贸易翻译是公司主要翻译业务之一，为此，我们建立了多学科、多语种、强大翻译团队，以保证翻译服务的实用性、准确性和时效性。
对外贸易亦称"国外贸易" 或"进出口贸易"，简称"外贸"，是指一个国家(地区)与另一个国家(地区)之间的商品、劳务和技术的交换活动。这种贸易由进口和出口两个部分组成。对运进商品或劳务的国家(地区)来说，就是进口;对运出商品或劳务的国家(地区)来说，就是出口。贸易合同又称契约或合约，是进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。合同是一种非常严谨的文本翻译必须要精准无歧义。对译员的综合水平要求较高。国际之间的经济活动，肯定是需要涉及到语言的交流的，在选择外贸翻译的时候我们要根据要求选择，下面海历阳光翻译为大家详细介绍找外贸贸易翻译公司需要注意哪些
1. 您确认需要翻译吗？
当您开始规划某个项目时，经常会发现有大量的文件需要翻译。但经过仔细的考虑，您会发现，实际上需要翻译的，只是其中的一部分。认真筛选需要翻译的文件，可以帮您节约时间，控制成本。充分了解实际的需求情况之后，在同翻译公司商谈时，就可迅速确定质量标准，日程安排，报价等您所关心的问题。
2. 一开始就要有"国际化"的概念。
在准备原文件时，尽量避免有浓厚的地方特色，或有大量的本地俚语，因为翻译这样的文件，往往需要加入很多解释性的语言，很难达到原有的表达效果。所以，请与负责国际事务的团队进行良好的沟通，适当控制原文件的地方色彩。
3. 您需要的是一家翻译公司还是自由译者?
翻译公司和自由译者各有优势。公司的收费一般较高，因为提供的服务更为全面，更可以处理自由译者无法处理的大型项目。翻译公司一般可以提供完善的质量控制标准和质量控制流程(正规公司才会有)，相应的也会收取团队服务的费用。不过相反一方面翻译公司的价格也是较固定的，客户没有主动性。还有一种的选择就是去一些翻译电子商务网站发布项目，这些翻译外包网站往往聚集了数量众多的各语种翻译，而且价格相对便宜。发布翻译任务，让自由公司译者或翻译公司来竞标，有竞争才有低价，有比较才有质量。
清远外贸贸易翻译语种：
英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、泰语、阿拉伯语、波兰语、越南语、蒙古语、匈牙利语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、马来语、印尼语、捷克语、菲律宾语、罗马尼亚语等70多种语言。
清远外贸贸易翻译服务流程：
联系我们（ http://www.hlyg.org/lxwm.html 这里有我们所有的联系方式）-通过微信、QQ、邮箱，把需要翻译的内容整理好发给我们，我们翻译好会发给您确认，确认过程中提供免费的修改服务，如需翻译盖章的，付款后我们打印盖章快递，我们发顺丰快递，国内大部分城市第二天都能收到快递。整个过程中有任何问题都可以联系我们。
联系我时，请说是在老客网上看到的，谢谢！